ความหมายของคำ "the forbidden fruit is the sweetest" ในภาษาไทย

"the forbidden fruit is the sweetest" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

the forbidden fruit is the sweetest

US /ðə fərˈbɪd.ən fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst/
UK /ðə fəˈbɪd.ən fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst/
"the forbidden fruit is the sweetest" picture

สำนวน

ผลไม้ต้องห้ามมักจะหวานที่สุด

things that are prohibited or restricted are often the most desirable

ตัวอย่าง:
He knew he shouldn't date his boss's daughter, but the forbidden fruit is the sweetest.
เขารู้ว่าไม่ควรเดทกับลูกสาวของเจ้านาย แต่ผลไม้ต้องห้ามมักจะหวานที่สุด
The strict rules only made the teenagers want to rebel more; the forbidden fruit is the sweetest.
กฎที่เข้มงวดมีแต่จะทำให้พวกวัยรุ่นอยากขบถมากขึ้น เพราะผลไม้ต้องห้ามมักจะหวานที่สุด